-
1 die Oberhand häben
арт.общ. распоряжаться (чем-л., кем-л.), (über A) господствовать (над кем-л.) -
2 die Oberhand haben
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Oberhand haben
-
3 Oberhand
Oberhand f запя́стье; ты́льная часть руки́Oberhand f превосхо́дство; преиму́ществоdie Oberhand behalten [bekommen, erhalten, gewinnen, erringen] (uber A) одоле́ть (кого-л.), одержа́ть [взять] верх (над кем-л.), превзойти́ (кого-л.); победи́ть (кого-л.)j-m die Oberhand lassen быть вы́нужденным уступи́ть кому́-л. пе́рвое ме́сто [пе́рвенство, приорите́т]die Oberhand haben (über A) госпо́дствовать (над кем-л.); распоряжа́ться (чем-л., кем-л.) -
4 Oberhand
f1) запястье; тыльная часть руки2) превосходство; преимуществоdie Oberhand behalten ( bekommen, erhalten, gewinnen, erringen) (über A) — одолеть (кого-л.), одержать ( взять) верх (над кем-л.); превзойти (кого-л.); победить (кого-л.)j-m die Oberhand lassen — быть вынужденным уступить кому-л. первое место ( первенство, приоритет)die Oberhand haben (über A) — господствовать (над кем-л.); распоряжаться (чем-л., кем-л.) -
5 Oberhand
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Oberhand
-
6 Oberhand
См. также в других словарях:
Oberhand — O̲·ber·hand die; nur Sg, geschr; 1 die Oberhand haben / behalten mehr Macht oder Einfluss als andere haben: Die konservativen Parteien behielten viele Jahre die Oberhand 2 die Oberhand gewinnen / bekommen stärker (als andere) werden, sich (gegen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Oberhand, die — Die Oberhand, plur. die hände. 1) In der Anatomie, der obere Theil der Hand, nach dem Arme zu; die Handwurzel. 2) Der obere oder äußere Theil der Hand, im Gegensatze des innern, oder der flachen Hand. 3) Figürlich, so fern Hand auch Macht, Gewalt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Oberhand — Ober|hand 〈f. 7u; unz.〉 Überlegenheit, Übermacht ● die Oberhand behalten; die Oberhand gewinnen (über) * * * Ober|hand, die [mhd. oberhant, aus: diu obere hant = Hand, die den Sieg davonträgt]: in den Wendungen die O. gewinnen/bekommen/erhalten… … Universal-Lexikon
die Oberhand über j-n haben — [Redensart] Auch: • die Oberhand über j n gewinnen • Gewalt über j n haben • Macht über j n haben • über j n zu bestimmen haben • … Deutsch Wörterbuch
Die Oberhand behalten \(oder: haben, gewinnen, bekommen\) — Die Oberhand behalten (oder: haben; gewinnen; bekommen) Wer die Oberhand hat oder behält, ist bzw. bleibt der Stärkere. Das folgende Beispiel ist ein Zitat von Kurt Tucholsky: »(...) Im Ganzen ist es wohl so, dass diese Partei immer wartet, wer … Universal-Lexikon
die Oberhand über j-n gewinnen — [Redensart] Auch: • die Oberhand über j n haben Bsp.: • Im Kampf um Verkaufszahlen gewann die britische Firma die Oberhand und die französische Firma gab sich mit dem zweiten Platz zufrieden … Deutsch Wörterbuch
Gewalt über j-n haben — [Redensart] Auch: • Macht über j n haben • die Oberhand über j n haben • über j n zu bestimmen haben • j m Vorschriften machen können Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Macht über j-n haben — [Redensart] Auch: • Gewalt über j n haben • die Oberhand über j n haben • über j n zu bestimmen haben • j m Vorschriften machen können Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
über j-n zu bestimmen haben — [Redensart] Auch: • Gewalt über j n haben • Macht über j n haben • die Oberhand über j n haben • j m Vorschriften machen können Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Überhand — Überhánd, adverb. so stark, mächtig oder viel, daß man demselben nicht mehr Einhalt thun kann. Wenn die Gerechten überhand haben, so gehts sehr fein zu, Sprich. 28, 12; wenn sie der herrschende, größte oder mächtigste Theil sind. Unsere Zunge… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hand — Die Hand ist das wichtigste Arbeits und Greifinstrument des Menschen, das ursprünglichste und umfassendste Werkzeug, das er besitzt. Sie greift, nimmt, gibt, streichelt oder schlägt. Sie deutet an, weist, befiehlt oder drückt Empfindungen aus.… … Das Wörterbuch der Idiome
